மியான்மாரின் பருவ அன்றாடங்கள் மற்றும் வானிலைகள், பௌத்த நிகழ்ச்சிகள், விவசாய பண்பாடு மற்றும் இனங்கள் அடிப்படையிலான பாரம்பரிய திருவிழாக்களுடன் ஆழ்ந்த தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன. பருவங்களுக்கேற்ற வானிலை சாலை மற்றும் முதன்மை நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்துள்ளேன்.
வசந்தம் (மார்ச் ~ மே)
வானிலை குறிச்சொற்கள்
- வெப்பநிலை: நாள் முழுவதும் 35°C இல் அருகில் செல்லும், உலர்ந்த கடுமையான வெப்ப காலமாகிவிடுகிறது
- மழை: 거의 மழை இல்லை, ஒரு வேளை வானிலை தொடர்கிறது
- குறிப்புகள்: முக்கியமாக புல்வெளி, நீரின் அளவு குறைந்து, நகருவதற்கான வசதிகள்
முதன்மை நிகழ்வுகள் மற்றும் பண்பாடு
| மாதம் |
நிகழ்வு |
உள்ளடக்கம் மற்றும் வானிலை தொடர்பு |
| ஏப்ரல் |
திங்ஜான் திருவிழா (புதிய ஆண்டு நீர் ஊற்றும் நிகழ்ச்சி) |
வெப்பத்தை நீக்குவதற்கு நீரை ஊற்றிக் கொடு, நகரம் முழுவதும் குளிர் தேடி |
| ஏப்ரல் |
புத்தரின் உருவங்களை கழுவும் நிகழ்ச்சி (வேஸ்சி) |
சிற்பங்களை நீர் கொண்டு தூய்மைப்படுத்தும் ஆன்மிக நிகழ்வு. உலர்ந்த காற்றின் மத்தியில் தூய்மை சின்னமாக |
| மே |
விவசாயத்தை தயாராக செய்து கொள்ளுதல் |
வயல் உள்ளூர் நிலத்தை சீரமைப்பதற்கு முன். உலர்ந்த பருவத்தை பயன்படுத்தி களத்தை கட்டமைத்தல் |
கோடை (ஜூன் ~ ஆகஸ்ட்)
வானிலை குறிச்சொற்கள்
- வெப்பநிலை: 30°C ~ 32°C இல் இருக்கும், ஆனால் ஈரப்பதம் அதிகமாகவும், உளர்ந்தது
- மழை: ஜூன் இறுதி முதல் அக்டோபர் தொடக்கம் வரை மழை மிகுந்து தொடரும்
- குறிப்புகள்: பெரிய மழை நீரின் நிலத்திற்கேற்றும்போது பாய்ந்து, சாலை மூடியவை ஏற்படும். நெற்பயிர் வளரும்
முதன்மை நிகழ்வுகள் மற்றும் பண்பாடு
| மாதம் |
நிகழ்வு |
உள்ளடக்கம் மற்றும் வானிலை தொடர்பு |
| ஜூலை |
உள் பான் டவுன் (மழை வேண்டும் விழா) |
மழை குறைவாக உள்ள பொழுது கிராமத்தில் பாட்டு மற்றும் நடனங்கள் வழங்க படிக்கின்றனர், மலிவான மழையை வேண்டும் விழா. |
| ஆகஸ்ட் |
நந்தர்கான் (நீரியல் விழா) |
மழைக்காலத்தின் நன்மைகளை புகழ்ந்து, கப்பலுக்குப்பாராட்டுங்கள் மற்றும் விளக்கில் ஓட்டுங்கள். |
| ஆகஸ்ட் |
மொன் இனத்தவர்களின் கலாச்சார நடனங்கள் வழங்குதல் |
மழைக்காலத்தின் நன்மைகளை வெளிப்படுத்தும் தேசிய நடனம். ஈரமான வானிலை வலிமையாக வரும். |
Tamil translation:
சுகுணம் (செப்டெம்பர் ~ நவம்பர்)
வானிலை குறிச்சொற்கள்
- வெப்பநிலை: நாள் முழுவதும் 30°C இல் அருகிலும், காலத்தில் 20°C இல் கீழ்க்கொண்டு வரும், வசதிகரமாக இருக்கும்
- மழை: அக்டோபர் வரை உள்ளதாகவும், மெதுவாக குறைவாகவும் இருக்கும், நவம்பர் மாதம் உலர்ந்த காலத்திற்கு மாறும்
- குறிப்புகள்: நெற்பயிர் அறுவடை நேரம். மலையூர் பகுதியில் மழை மற்றும் காலை ஈரமாக காணப்படுகிறது, மாலை குளிர்கரமான காற்று
முதன்மை நிகழ்வுகள் மற்றும் பண்பாடு
| மாதம் |
நிகழ்வு |
உள்ளடக்கம் மற்றும் வானிலை தொடர்பு |
| அக்டோபர் |
ததிண்கியு திருவிழா (ஒளியின் திருவிழா) |
நெற்பயிர் அறுவடை முடித்த பிறகு விளக்குகள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளைப் பயன்படுத்தி நகரை அழிக்கவும், அறுவடை கொண்டாட்டம் கூட |
| நவம்பர் |
தாவுஞ்சி திருவிழா (தீப்பிடிப்பு மற்றும் நபிகள் திருவிழா) |
அறுவடை முடித்த காய்கறி பண்ணைகளில் கோபுரங்கள் மற்றும் கருத்துகளை கொண்டு, அமைதி நிறுவு தரும் முதன்மை நிகழ்வு |
| நவம்பர் |
அரசியல் இனங்களின் அறுவடை திருவிழா |
சண் இனமரபுகள் உள்ளிட்ட பிற இனங்கள் அறுவடை திருவிழாவை நடத்துகின்றன. குளிர்ந்த வானிலை கீழ்க்கையிடுகிறது. |
குளிர் (திசம்பர் ~ பெப்ரவரி)
வானிலை குறிச்சொற்கள்
- வெப்பநிலை: நாள் முழுவதும் 25°C இல் அருகிலும், இரவு 15°C இல் கீழாகும்
- மழை: 거의 மழை இல்லை. உலர்ந்த, சூரியத்துடன் கூடிய நாட்கள் தொடர்கின்றன
- குறிப்புகள்: சுகாதாரமான உலர்ந்த பருவம். பயணத்திற்கும் சுற்றுலத்திற்கும் சிறந்த பருவம்
முதன்மை நிகழ்வுகள் மற்றும் பண்பாடு
| மாதம் |
நிகழ்வு |
உள்ளடக்கம் மற்றும் வானிலை தொடர்பு |
| டிசம்பர் |
ம்யாச்சே தனபோன் திருவிழா |
இல்லங்கள் முன்னே மலர்கள் அல்லது பழங்களை வைத்தும், ஒரு உயர்கட்டை கண்டு வரவேற்கின்றேன். |
| ஜனவரி |
பொன்சா திருவிழா (மலை மாவட்டங்கள்) |
மலையிலுள்ள நிறை பெரும் புயலை கண்டு வரவேற்கின்றேன். |
| பெப்ரவரி |
சவாபனி நீர் விளக்கு திருவிழா |
ஆணைகளில் விளக்குகள் நீருடன் ஓட்டம் செய்யவும். |
பருவ நிகழ்வுகள் மற்றும் வானிலைகள் தொடர்புச் சுருக்கம்
| பருவம் |
வானிலை குறிச்சொற்கள் |
அறிமுக நிகழ்வுகளின் உதாரணங்கள் |
| வசந்தம் |
உயர் வெப்பம் மற்றும் உலர்ச்சி |
திங்ஜான் திருவிழா, புதிய ஆண்டு நீர் ஊற்றும் விழா, புத்தரின் உருவங்களை கழுவும் நிகழ்ச்சி |
| கோடை |
உயர் வெப்பத்தை மற்றும் ஈரமும் |
மழை வேண்டுமா பண்டிகை, நந்தர்கான் (நீரியல் விழா), நாட்டுப்புற நடனம் |
| சுகுணம் |
வசதியான வானிலை, அறுவடை |
ததிண்கியு திருவிழா, தாவுஞ்சி திருவிழா, அறுவடை விழா |
| குளிர் |
உலர்ந்த சூரிய மற்றும் குளிர் |
ம்யாச்சே தனபோன் திருவிழா, பொன்சா திருவிழா, நீர் விளக்கு திருவிழா |
கூடுதல்
- பௌத்த நிகழ்வுகள் அதிகமாகவும், பருவ மாற்றங்களோடு திருப்பங்கள் நடைபெறும்
- விவசாய பண்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு, நெற்பயிர் அடிக்கீறெல்லை உள்ளது
- இனங்களுக்கு அடிப்படையாக வகுத் தன்மைகள் பல்வேறு விஷயங்களை முழுமையாக்குகிறது
- உலர்ந்த காலத்துடனும் மழைக்காலத்துடனும் வானிலை மாறுபாதை வாய்ப்பு
மியான்மாரின் பருவ நிகழ்வுகள் வானிலையுடன் ஆழ்ந்த தொடர்பை கொண்டுள்ளன, பௌத்த பண்பு மற்றும் விவசாயம், இனங்களுக்கு பண்புகளை ஆதரவளிக்கின்றன.
திடீரென மழை