Японські сезонні події глибоко пов'язані з природними змінами та кліматом, розвиваючись у гармонії з температурами, опадами, ростом рослин та традиційним календарем. Нижче наведені основні сезонні події та особливості клімату для кожної пори року.
Весна (березень - травень)
Особливості клімату
- Температура: поступово стає тепліше, з кінця березня близько 20℃.
- Опади: у березні опадів небагато, з квітня по травень дощі стають частішими (особливо після середини травня).
- Особливості: поява пилку, перепади температури, весняний порив (сильний вітер).
Основні події та культура
| Місяць |
Подія |
Зміст та зв'язок з кліматом |
| Березень |
Хіна-матсурі (Свято ляльок) |
Захід, що бажає здорового розвитку дівчаток. Час цвітіння персикових квітів. |
| Березень |
День рівнодення весни |
День, коли день і ніч майже однакові. День подяки природі та предкам. |
| Березень - квітень |
Ханамі (цвітіння сакури) |
Святкування на вулиці, що збігається з цвітінням сакури (кінець березня - початок квітня). |
| Травень |
День дітей та Свято Танго |
Входження у ванну з ірисом, щоб вигнати злі духи. Святкується серед весняної зелені та стабільного клімату. |
| Травень |
Золотий тиждень |
Часто хороша погода для відпочинку, активізація подорожей та туризму. |
Літо (червень - серпень)
Особливості клімату
- Температура: з середини червня дні часто перевищують 30℃, з другої половини липня до серпня бувають спека.
- Опади: червень - сезон дощів, з середини липня до серпня зростає ймовірність локальних злив та тайфунів.
- Особливості: висока температура та вологість, грози, ризик теплових ударів.
Основні події та культура
| Місяць |
Подія |
Зміст та зв'язок з кліматом |
| Червень |
Початок сезону дощів |
Продовження похмурих та дощових днів. Сезон цвітіння гортензій. |
| Липень |
Танабата |
Захід, коли люди бажають своїх бажань до зірок. Погана погода заважає бачити Чумаків. |
| Липень |
Відкриття моря та гір |
Відкриття сезону літнього відпочинку. Погода та безпека є важливими факторами. |
| Липень - серпень |
Літнє свято та феєрверки |
Часто проходять у вечірній прохолоді. Пов'язане з культурою йо́ката. |
| Серпень |
Обон (вітання та проводи душ) |
Традиція зустрічі духів предків. Необхідно звертати увагу на зміни в графіку через грози та тайфуни. |
Осінь (вересень - листопад)
Особливості клімату
- Температура: у вересні ще присутня спекотна погода, але з жовтня по листопад стає більш приємною.
- Опади: у вересні часто тайфуни, з жовтня починається сухий період.
- Особливості: зниження вологості, чистота повітря. Визначні червоні листя та звуки комах.
Основні події та культура
| Місяць |
Подія |
Зміст та зв'язок з кліматом |
| Вересень |
День вшанування літніх людей та День рівнодення осені |
Подяка за урожай осені. Поява квітів гігантських лілій і однакова довжина дня та ночі. |
| Вересень - листопад |
Ку́клуй |
Найкраща пора з середини жовтня до листопада. Час змін в залежності від висоти та регіону. |
| Жовтень |
Спортивний день |
Свято проводиться в стабільну погоду серед свіжого повітря. |
| Листопад |
Сімнадцять |
Традиційне свято на храми дітей в листопаді, коли багато сонячних днів. |
Зима (грудень - лютий)
Особливості клімату
- Температура: загалом знижується по всій країні. На заході Японії сніг, на тихоокеанській стороні продовжуються сухі ясні дні.
- Опади: на тихоокеанській стороні спостерігається відносна сухість, а на західній стороні - сильні снігопади.
- Особливості: чистота повітря, радіаційне охолодження, ранкові та вечірні температури дуже низькі.
Основні події та культура
| Місяць |
Подія |
Зміст та зв'язок з кліматом |
| Грудень |
Зимове сонцестояння |
Найкоротший день у році. Існує звичай відвідування ванн із цитринами. |
| Грудень |
Різдво та Новий рік |
Ілюмінації розгортаються по всій країні. Символіка розваг у холоді. |
| Січень |
Новий рік |
Традиційні свята початку року, такі як перше відвідування храму, особлива їжа та перше письмове заняття. |
| Лютий |
Сетубун та Початок весни |
Викидання бобів для вигнання злих духів. Хоча календарний початок весни відзначаємо, холод все ще триває. |
| Лютий |
Фестиваль снігу |
Проходить в основному у північній Японії. Культурні заходи з сніговими та льодовими скульптурами. |
Підсумок зв'язку сезонних подій з кліматом
| Пора року |
Особливості клімату |
Приклади основних подій |
| Весна |
Пилок, перепади температур, багато ясності |
Ханамі, хіна-матсурі, свято Танго |
| Літо |
Висока температура та вологість, сезон дощів, тайфуни |
Танабата, феєрверки, обон |
| Осінь |
Прохолодний вітер, червоне листя, тайфуни → сухість |
День вшанування літніх людей, ку́клуй, спортивний день, сімнадцять |
| Зима |
Сухість, сніг, радіаційне охолодження |
Новий рік, сетубун, зимове сонцестояння, фестиваль снігу |
Додаток: Причини зв'язку клімату та культури
- В Японії основою є сільськогосподарська культура, поклоніння природі та синтоїзм, які сприяли розвитку подяки та молитовних заходів у відповідності до змін пори року.
- Більше того, естетичне відчуття "насолоджуватися сезоном" також закріпилося в повсякденному житті, культурі харчування та подорожах.
Японія характеризується чутливим сприйняттям природних змін, які підносяться до сезонних заходів. Культура, що живе разом зі змінами клімату, в даний час глибоко вкорінена в повсякденності та цінностях японців.
Сонячно