Угода про використання
Ця угода про використання (далі – «Ця угода») визначає умови використання інформаційних послуг, що надаються LUFT TIME (далі – «Цей сайт»), таких як час, погода та інша інформація, а також розподіл віджетів (далі разом – «Ця послуга»). Користувач (далі – «Користувач») вважається таким, що погодився з цією угодою в момент використання цієї послуги.
1. Загальна інформація про цю послугу
- Відображення часу, погоди та супутньої інформації для різних країн та міст світу.
- Надання віджетів (включаючи вбудовування на інші сайти).
- Відображення реклами та партнерських програм.
- Використання супутніх послуг третіх сторін, таких як API, CDN, аналітика тощо.
- Деталі застосовуються разом з «Відмовою від відповідальності» та «Політикою конфіденційності».
2. Зміна угоди
- Деталі застосовуються разом з «Відмовою від відповідальності» та «Політикою конфіденційності».
Цей сайт може змінювати цю угоду за потреби. Важливі зміни будуть опубліковані на цьому сайті, і якщо Користувач скористається цією послугою після змін, його вважають таким, що погодився з змінами.
3. Умови використання
Користувач має забезпечити зв’язкові пристрої, програмне забезпечення, канали зв’язку тощо, необхідні для використання цієї послуги, за свій рахунок та відповідальність. Деякі або всі функції можуть бути недоступні через налаштування браузера (Cookie, JavaScript тощо).
4. Обліковий запис (якщо застосовно)
У майбутньому можуть бути надані функції членства тощо. Інформація про реєстрацію повинна бути правдивою та актуальною, а управління обліковим записом (включаючи пароль) є відповідальністю Користувача. Цей сайт не несе відповідальності за збитки, викликані неналежним використанням.
5. Ліцензія на використання (основний сайт)
Цей сайт надає Користувачу недискримінаційне, непередаване, відкликане право на використання цієї послуги в межах цієї угоди. Авторські права на контент належать цьому сайту або законним правовласникам.
6. Ліцензія на використання віджетів
- Віджети надаються в стані «як є» (AS IS), ненадійно, непередавано, без права на переведення та відкликано.
- Забороняється: змінювати (переписувати код, зворотне компілювання тощо), видаляти логотипи чи кредити, повторно розподіляти, викликати надмірний трафік, обходити сервери цього сайту через кешування або дзеркальне розповсюдження, установлювати на сайти, що порушують законодавство або мораль.
- Можливі зміни специфікацій, зупинка надання послуги і обмеження без попередження.
- Для комерційного масового розповсюдження та використання з високим навантаженням необхідно заздалегідь проконсультуватися.
7. Заборонені дії
- Дії, що суперечать законам або цій угоді.
- Неправомірний доступ до цієї послуги або серверів, надмірні запити за допомогою ботів, скрейпінг (за винятком явно дозволених API тощо).
- Неправомірне копіювання, відтворення, публічне відправлення або створення переосмислених версій змісту цієї послуги.
- Надсилання неправдивих даних, видача себе за інших, порушення прав третіх осіб.
- Зміна або приховування реклами, неправомірні дії в рамках афілійованих програм.
- Надання послуг антикорупційним силам.
8. Реклама та афілійовані програми
- Дії, що суперечать законам або цій угоді.
- Неправомірний доступ до цієї послуги або серверів, надмірні запити за допомогою ботів, скрейпінг (за винятком явно дозволених API тощо).
- Неправомірне копіювання, відтворення, публічне відправлення або створення переосмислених версій змісту цієї послуги.
- Надсилання неправдивих даних, видача себе за інших, порушення прав третіх осіб.
- Зміна або приховування реклами, неправомірні дії в рамках афілійованих програм.
- Надання послуг антикорупційним силам.
8. Реклама та афілійовані програми
Ця послуга включає рекламу та афілійовані лінки. Відображення не означає рекомендації або гарантії. Для отримання інформації про зміст, умови контракту та обробку персональних даних звертайтесь до умов кожного бізнесу.
9. Послуги третіх сторін
Дані про погоду залежить від третіх сторін, таких як Weather API. Зміни специфікацій, збої або зміни умов використання третіх сторін можуть призвести до зупинки або зміни відображення та функцій. Цей сайт не несе відповідальності за збитки, які виникли через третіх осіб.
10. Відмова від гарантій
Ця послуга та контент не надають жодних гарантій точності, повноти, корисності, відповідності конкретним цілям або безперервності. Особливо дані про час (DST/часові зони), погоду, інформацію про країни та міста, карти та статистика можуть містити затримки, помилки або прогалини. Для важливих рішень перевіряйте офіційну інформацію.
11. Відповідальність та обмеження відповідальності
- Цей сайт не несе відповідальності за збитки, що виникають внаслідок використання або неможливості використання цієї послуги, помилки або прогалини в інформації, збої зв’язку або сервери, несанкціоновані дії третіх осіб, форс-мажорні обставини (природні катастрофи, зміни в законодавстві тощо) (включаючи прямі, непрямі, спеціальні та наслідкові збитки, упущену вигоду).
- Якщо відповідальність не може бути обмежена згідно з законодавством про захист прав споживачів або іншим примусовим законодавством, компенсаторна відповідальність цього сайту обмежується розміром, що не перевищує суми, сплаченої Користувачем цьому сайту за останній місяць (у випадку безкоштовного користування – 0 гривень).
12. Відповідальність Користувача та компенсація
Якщо Користувач порушить цю угоду та заподіє збитків цьому сайту, Користувач зобов’язується відшкодувати всі збитки та витрати (включаючи розумні гонорари адвокатів), які поніс цей сайт.
13. Інтелектуальна власність
Авторські права на творчі роботи, торгові марки, логотипи та програми, що входять до цієї послуги, належать цьому сайту або правовласникам, та забороняється використання в межах, що перевищує законно визнане. Компоненти з відкритим вихідним кодом підпорядковуються відповідним ліцензіям.
14. Обробка персональних даних
Обробка персональних даних здійснюється відповідно до окремої Політики конфіденційності. Детальна інформація про Cookie, аналітику та рекламу міститься в тій же політиці.
15. Перерва або закриття послуг
Цей сайт може перервати або закрити цю послугу повністю або частково без попередження з причин обслуговування, реагування на збої, бізнесових потреб або дотримання закону.
16. Засоби зв’язку
Зв'язок щодо цієї угоди або послуги буде здійснюватись тим способом, який вважатиме за належне цей сайт (оголошення на сайті, електронна пошта тощо). Запити Користувача слід надсилати через відповідну форму або електронну пошту.
17. Дотримання експортного контролю та санкцій
Користувач не має права користуватися цією послугою з порушенням відповідних законів про експортний контроль або економічні санкції.
18. Застосовне право та юрисдикція
Ця угода підлягає японському праву. У разі виникнення суперечок, що стосуються цієї послуги, суд, що має юрисдикцію за місцем знаходження операторів, визнається компетентним судом першої інстанції.
19. Роздільність і передача
Якщо будь-яка частина цієї угоди визнається недійсною або такою, що не підлягає виконанню, залишок угоди залишиться чинним. Цей сайт має право передавати свої права та обов’язки за цією угодою третім особам у зв’язку з правонаступництвом тощо. Користувач не має права на передачу.
20. Мова
Оригінал цієї угоди написаний японською мовою. У разі розбіжностей між перекладом та оригіналом пріоритет має оригінал японською мовою.
Зв’язок
- Контакт: Форма зв'язку
Ця угода, відмова від відповідальності та політика конфіденційності застосовуються як єдине ціле. Перед використанням обов'язково ознайомтеся з ними.
Остаточне оновлення: 1 серпня 2025 року