Termini di utilizzo

Questi termini di utilizzo (di seguito "questi termini") stabiliscono le condizioni di utilizzo del servizio di fornitura di informazioni, come orari e meteo, fornito da LUFT TIME (di seguito "questo sito"), insieme alla distribuzione di widget (di seguito collettivamente "questo servizio"). Gli utenti (di seguito "utenti") sono considerati d'accordo con questi termini al momento dell'utilizzo di questo servizio.

1. Panoramica di questo servizio

Visualizzazione di orari, meteo e informazioni correlate da diversi paesi e città
Fornitura di widget (inclusa l'incorporazione in altri siti)
Visualizzazione di pubblicità e link affiliati
Utilizzo di servizi di terzi come API, CDN e analisi ※ I dettagli sono soggetti alle "esenzioni di responsabilità" e alla "politica sulla privacy".

2. Modifica dei termini

Questo sito può modificare questi termini quando necessario. Le modifiche significative saranno comunicate su questo sito e se un utente utilizza questo servizio dopo le modifiche, sarà considerato d'accordo con le modifiche.

3. Ambiente di utilizzo

Gli utenti devono sostenere e assumere la responsabilità per la preparazione di dispositivi di comunicazione, software e linee di comunicazione necessari per l'utilizzo di questo servizio. Potrebbero esserci funzioni non disponibili in base alle impostazioni del browser (Cookie, JavaScript, ecc.).

4. Account (se applicabile)

Potrebbero essere fornite funzioni per membri in futuro. Gli utenti devono mantenere le informazioni di registrazione veritiere e aggiornate, e gestire il proprio account (inclusa la password) sotto la propria responsabilità. Questo sito non è responsabile per i danni causati da un utilizzo improprio.

5. Licenza d'uso (sito principale)

Questo sito concede agli utenti un diritto d'uso non esclusivo, non trasferibile e revocabile del servizio, entro i limiti di questi termini. I diritti d'autore dei contenuti appartengono a questo sito o ai legittimi titolari dei diritti.

6. Licenza d'uso dei widget

I widget sono forniti così come sono (AS IS), in modo non esclusivo, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile.
È vietato: modificarli (compresa la riscrittura del codice o la decompilazione), rimuovere loghi o crediti, ridistribuzione secondaria, generazione di traffico eccessivo, distribuzione cache o mirror che eludano i server di questo sito, installazione su siti contrari alla legge o alla pubblica decenza.
Le modifiche alle specifiche, la sospensione del servizio e le limitazioni di funzionalità possono avvenire senza preavviso.
Si prega di contattare in anticipo per distribuzioni commerciali di massa o utilizzi ad alto carico.

7. Divieti

Attività che violano le leggi o questi termini
Accesso non autorizzato a questo servizio o ai server, richieste eccessive tramite bot, scraping (tranne dove esplicitamente consentito da API)
Riproduzione, distribuzione o trasformazione non autorizzata del contenuto di questo servizio
Invio di informazioni false, impersonificazione di altri, violazione dei diritti di terzi
Modifica o oscuramento delle pubblicità, attività fraudolente di affiliazione
Utilizzo e fornitura a forze antisociali

8. Pubblicità e affiliazione

Questo servizio contiene link pubblicitari e di affiliazione. La loro visualizzazione non implica raccomandazione o garanzia. Si prega di controllare i termini di ciascun fornitore riguardo al contenuto dei link, alle condizioni contrattuali e alla gestione delle informazioni personali.

9. Servizi di terzi

I dati meteo si basano su servizi forniti da terzi come Weather API. Ci possono essere interruzioni o modifiche nella visualizzazione o nelle funzionalità a causa di cambiamenti nelle specifiche dei servizi di terzi, malfunzionamenti o modifica dei termini di utilizzo. Questo sito non è responsabile per i danni derivanti dai servizi di terzi.

10. Esclusione di garanzia

Questo servizio e il suo contenuto non offrono alcuna garanzia di accuratezza, completezza, utilità, idoneità per scopi specifici o continuità di fornitura. In particolare, ci possono essere ritardi, errori o omissioni nei dati orari (DST/ fusi orari, ecc.), meteo, dati di diversi paesi e città, mappe e statistiche. Si consiglia di verificare le informazioni ufficiali per decisioni importanti.

11. Esenzioni e limitazioni di responsabilità

Questo sito non è responsabile per i danni (inclusi danni diretti, indiretti, speciali, consequenziali e perdita di profitti) derivanti dall’utilizzo o dall'incapacità di utilizzare questo servizio, errori o omissioni nelle informazioni, problemi di comunicazione, malfunzionamenti del server, azioni illecite da parte di terzi o forza maggiore (disastri naturali, modifiche legislative, ecc.).
Fatto salvo il caso in cui la limitazione della responsabilità sia invalida ai sensi della legge sui contratti dei consumatori o di altre leggi imperative, la responsabilità di questo sito è limitata all'importo pagato dall'utente a questo sito nell'ultimo mese (0 yen se gratuito).

12. Responsabilità e indennizzo dell'utente

Se un utente viola questi termini e causa danni a questo sito, dovrà risarcire tutti i danni e costi (inclusi onorari legali ragionevoli) sostenuti da questo sito.

13. Proprietà intellettuale

I diritti di proprietà intellettuale su opere, marchi, loghi e programmi inclusi in questo servizio appartengono a questo sito o ai titolari dei diritti, e ne è vietato l'uso oltre quanto legalmente consentito. I componenti open source sono soggetti ai rispettivi licenze.

14. Trattamento delle informazioni personali

Il trattamento delle informazioni personali sarà conforme alla politica sulla privacy stabilita separatamente. Per ulteriori dettagli su cookie, analisi e pubblicità, consultare la stessa policy.

15. Interruzione e cessazione del servizio

Questo sito può interrompere o cessare senza preavviso tutto o parte di questo servizio per motivi di manutenzione, risoluzione di problemi, necessità aziendale o conformità legale.

16. Mezzi di contatto

Le comunicazioni relative a questi termini e a questo servizio saranno effettuate nel modo che questo sito ritiene opportuno (annunci sul sito, email, ecc.). Le richieste degli utenti devono utilizzare il modulo o l'indirizzo email fornito.

17. Conformità alle normative sull'esportazione e sanzioni

Gli utenti non devono utilizzare questo servizio in violazione delle leggi e delle normative sull'esportazione o delle sanzioni economiche applicabili.

18. Legge applicabile e giurisdizione

Questi termini sono regolati dalla legge giapponese. In caso di controversie relative a questo servizio, il tribunale distrettuale competente nella località dell'operatore sarà il foro esclusivo di prima istanza.

19. Separabilità e cessione

Se parte di questi termini viene ritenuta invalida o inapplicabile, il resto rimarrà valido. Questo sito può trasferire i diritti e gli obblighi derivanti da questi termini a terzi in caso di successione aziendale. Gli utenti non possono cedere i propri diritti.

20. Lingua

Il documento originale di questi termini è in giapponese. In caso di discrepanze tra la versione tradotta e quella giapponese, la versione giapponese avrà la precedenza.

Contatti

Contatto: Modulo di contatto

Questi termini, le esenzioni di responsabilità e la politica sulla privacy si applicano insieme. Si prega di verificarli prima di utilizzare il servizio.

Ultimo aggiornamento: 1 agosto 2025