Heure actuelle à Tarente

Culture du temps en Italie

Une attitude décontractée envers le temps dans la vie quotidienne

En Italie, surtout dans la vie privée, il est courant d'adopter une approche flexible du temps. Il n'est pas rare que des rendez-vous avec des amis soient retardés de plus de 30 minutes, et une légère ponctualité est tolérée.

De grandes différences régionales en affaires

Dans le nord, comme à Milan, la prise de conscience des horaires de travail est relativement stricte, tandis que dans le sud, il arrive que les horaires soient retardés ou que les plans soient fluides, ce qui reflète les différences de pratiques commerciales.

La tradition de la longue pause déjeuner (riposo)

En particulier dans le sud de l'Italie, de nombreux magasins et entreprises ferment pour une longue pause déjeuner de 13h à 15h, ce qui peut entraîner une interruption des activités pendant la journée. Cela fait partie d'un mode de vie traditionnel.

Valeurs liées au temps en Italie

Une culture qui privilégie les connexions humaines

On accorde plus d'importance à « profiter du moment présent » et à « chérir les conversations avec les autres » qu'à la stricte gestion du temps. Il y a une tendance à privilégier le flux de la conversation et l'atmosphère plutôt que de suivre un emploi du temps strict.

L'appréciation d'une gestion flexible des horaires

Dans certaines situations, la capacité à agir de manière flexible selon les circonstances est considérée comme une compétence plus importante que la gestion exacte du temps. Un mode de vie qui part du principe que les plans peuvent ne pas se dérouler comme prévu est profondément ancré.

Importance de l'équilibre entre travail et vie personnelle

Il existe une culture qui valorise le temps passé en famille et avec des amis, avec une forte tendance à privilégier la vie privée sur le travail après les heures de bureau et pendant les week-ends.

Ce que les étrangers devraient savoir sur le temps en voyage ou en s'installant en Italie

Les retards des transports publics sont à anticiper

Les trains et les bus peuvent être en retard, et il est courant que les horaires ne soient pas respectés. Il est nécessaire de prévoir un emploi du temps avec une marge de manœuvre pour les correspondances.

Attention aux horaires d'ouverture des boutiques

De nombreux magasins ferment une première fois autour de 13h et rouvrent dans l'après-midi, un « style de pause déjeuner » qui est encore courant. Cela est particulièrement évident dans les petits commerces.

Les attentes concernant les services publics sont basées sur l'idée d'« attendre »

Dans les services publics, il y a une tendance à privilégier « le tour » ou « la courtoisie du service » plutôt que la ponctualité, et il est nécessaire de s'habituer à ce que les choses ne se passent pas toujours dans les délais.

Anecdotes intéressantes sur le temps en Italie

« Dopo domani » (après-demain) signifie un avenir flou

En italien, en plus de « domani » (demain), il existe l'expression « dopodomani » (après-demain), et la façon de parler de ce qui vient ensuite est vague, même si des promesses ont été faites, reflétant une sensation de « nous nous verrons un jour ».

La cloche de l'église comme signal du rythme de vie

Dans certaines régions, les cloches des églises résonnent encore à heure fixe, fonctionnant comme un signal du rythme de vie pour les repas, les pauses et les coupures de travail.

Les horaires de repas varient selon les régions

En Italie, l'heure du dîner diffère entre le nord et le sud, où il est courant de commencer à manger après 21h. Un style de vie libéré des contraintes horaires caractérise cette pratique.