Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov (ďalej len "tieto zásady") sa vzťahujú na informácie a osobné údaje, ktoré spravuje LUFT TIME (ďalej len "táto stránka") v súvislosti s poskytovaním informácií o časoch, počasí a podobne (vrátane poskytovania widgetov, ďalej len súhrnne "táto služba"). Základom je japonský zákon o ochrane osobných údajov (APPI) a pokiaľ ide o prístupy z EÚ/EEA a Spojeného kráľovstva, zohľadňuje aj GDPR/UK GDPR.

1. Získavané informácie

Táto stránka získava nasledujúce informácie. (1) Informácie automaticky odosielané pri používaní

  • IP adresa, identifikátor zariadenia, informácie o prehliadači, operačný systém, jazykové nastavenia, referer, dátum a čas prístupu, URL stránok, čas strávený na stránke, protokoly udalostí ako kliknutia a zobrazenia, informácie o cookies a miestnom úložisku
  • Približná poloha (na úrovni krajiny, regiónu a mesta na základe IP adresy)

(2) Informácie poskytnuté pri kontaktovaní

  • Meno, e-mailová adresa, obsah správy, prílohy atď.

(3) Informácie o stránkach využívajúcich widget

  • URL stránok s nainštalovaným widgetom, doména, počet zobrazení a výkon načítania, chybové informácie, počet požiadaviek, (ak je potrebné) jednoduchá štatistika využívania

(4) Informácie získané od tretích strán

  • Štatistické informácie a odhadované atribúty poskytované prevádzkovateľmi API, ktorí poskytujú údaje o počasí, poskytovateľmi reklamy, a analytickými spoločnosťami

2. Spôsob získania

  • Pri zobrazení stránok alebo widgetov na tejto stránke sa informácie automaticky zbierajú prostredníctvom serverových protokolov, cookies, miestneho úložiska, tagov, SDK a podobne.
  • Prostredníctvom kontaktného formulára sa získavajú informácie zadané a odoslané používateľom.

3. Účel použitia

  • Poskytovanie tejto služby (zobrazenie času, počasia a pod., zachovanie nastavení regiónu, distribúcia widgetu)
  • Optimalizácia a personalizácia zobrazenia, zlepšenie výkonu, riešenie problémov, opatrenia na zabezpečenie
  • Štatistika a analýza (spoznanie trendov využívania, zlepšenie funkcií, zvýšenie kvality)
  • Optimalizácia zobrazenia a distribúcie reklamy, meranie affiliate
  • Odpovedanie na otázky, informovanie o dôležitých novinkách a zmenách v zmluvných podmienkach
  • Dodržiavanie právnych predpisov, reagovanie na porušenie zmluvných podmienok, ochrana práv

※ Právny základ podľa GDPR sa zakladá na plnení zmluvy (poskytovanie služieb), legitímnom záujme (zlepšovanie, proti nečinnosti, štatistika) a súhlase (súhlas s cookie, behaviorálna cielená reklama atď.).

4. Použitie cookies a podobných technológií

Táto stránka používa cookies a miestne úložiská na nasledujúce účely.

  • Povinné: uchovávanie prihlásenia, jazykových/formátových nastavení, kontrola prenosu, bezpečnosť
  • Analýza: analýza prístupu, zlepšovanie funkcií (napr. Google Analytics a iné)
  • Reklama: distribúcia a meranie reklamy na základe histórie prehliadania (napr. Google AdSense, rôzne reklamné sieťe, affiliate meracie tagy a pod.)

Správa cookies

  • V nastaveniach prehliadača je možné odmietnuť a odstrániť cookies. V prípade odmietnutia nemusia niektoré funkcie fungovať správne.

  • Vypnutí behaviorálnej cielenej reklamy sa dá vykonať prostredníctvom opt-out stránok jednotlivých poskytovateľov.

    • 【URL na personalizáciu Google reklám】
    • 【Zoznam opt-out stránok rôznych reklamnách sietí】
  • Pri prístupoch z EU/UK sa správa súhlasu alebo odvolania správy súhlasu vykonáva pomocou banners súhlasu s cookies.

5. Poskytovanie tretím stranám a spoločné používanie

Táto stránka môže poskytovať získané informácie tretím stranám iba v nasledujúcich prípadoch.

  • Poskytovanie a spracovanie údajov: prevádzkovatelia API počasia (Weather API atď.), CDN, analytické služby, poskytovatelia reklamy, správa dotazov, prevádzka serverov atď.
  • Právne predpisy: na základe právnych požiadaviek, ak je to potrebné na ochranu života, zdravia alebo majetku
  • Podnikové prevzatie: poskytnutie v prípade zlúčenia, prevodu podnikania atď.

※ Poskytovanie sa obmedzí na nevyhnutne potrebný rozsah a uzavrú sa vhodné zmluvy (zmluvná dôvernosť, manažment opätovného poskytnutia, SCC atď.). Osobné údaje sa nepredávajú.

6. Prenos do zahraničia

Servery, zmluvné subjekty a API/reklamné/analytické služby môžu byť umiestnené v zahraničí. Pri prevode z EÚ/EEA a Spojeného kráľovstva sa budú prijímať primerané ochranné opatrenia v súlade s uplatniteľným právom, ako je schválenie dostatočnosti a štandardné zmluvné podmienky (SCC).

7. Doba uchovávania

  • Serverové protokoly: najviac XX mesiacov sa uchovávajú na prevádzkové a bezpečnostné účely a potom sa vymažú alebo anonymizujú
  • Analytické údaje: najviac XX mesiacov na analytické účely
  • Informácie o otázkach: uchovávajú sa maximálne YY rokov po ukončení odpovede
  • Cookies: sú uložené v súlade s dobou platnosti podľa druhu (napr. 1 deň až 13 mesiacov)

8. Bezpečnostné opatrenia

  • Šifrovanie prenosu (HTTPS/TLS)
  • Minimálne práva a prístupové kontroly, audítorské protokoly, opatrenia proti zraniteľnosti
  • Potvrdenie bezpečnostných požiadaviek a správa zmlúv u zmluvných partnerov Nie je zaručená úplná bezpečnosť, ale uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia neustále.

9. Práva používateľov

Japonsko (APPI): Môžete požadovať prístup k, opravu, doplnenie, vymazanie, zastavenie použitia, vymazanie a zastavenie poskytovania osobných údajov. EÚ/EEA a Spojené kráľovstvo (GDPR/UK GDPR): Máte práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenosnosť údajov, námietky a odvolanie súhlasu. Pri podávaní žiadostí bude dôkladne overená totožnosť a poskytnú sa primerané odpovede v súlade so zákonom (môže sa účtovať poplatok za nadmerné alebo neopodstatnené žiadosti).

10. Ochrana súkromia maloletých osôb

Osoby mladšie ako 16 rokov (alebo nižší vek určený v jednotlivých regiónoch) by mali využiť túto stránku až po získaní súhlasu zákonného zástupcu. Na žiadosť rodičov zabezpečíme overenie a vymazanie.

11. Reklama a affiliate

Táto stránka obsahuje reklamy a affiliate odkazy. Ak používateľ vykoná nákup alebo registráciu na stránke, ktorá je prepojená s odkazom, táto stránka môže získať províziu. Zobrazenie reklám a odkazov neznamená odporúčanie alebo záruku produktov. Za spracovanie osobných údajov na stránkach, na ktoré odkazujete, zodpovedajú ich vlastné politiky.

12. Dodatočné informácie o widgetoch

  • Pri načítaní widgetu sa technické informácie uvedené v "Získavané informácie (1)(3)" odosielajú na túto stránku alebo zmluvným partnerom.
  • Widgety sa riadia aj pravidlami ochrany osobných údajov stránky, na ktorej sú nainštalované. Táto stránka nenesie zodpovednosť za informácie, ktoré sú zhromažďované nezávisle stránkou, na ktorej je widget nainštalovaný.

13. Externé odkazy

Obsahuje odkazy na externé stránky. Táto stránka nezodpovedá za spracovanie osobných údajov na stránkach, na ktorých sú odkazy.

14. Zmeny v týchto zásadách

Tieto zásady môžu byť upravené v súlade s zmenami v službách, právnych predpisoch a technológii. Dôležité zmeny budú oznámené na tejto stránke a podľa potreby sa získajú nová súhlas.

15. Kontakty

Ak nesúhlasíte s týmito zásadami, prosím, deaktivujte cookies v nastaveniach prehliadača a prestante používať túto službu. Pokračovaním v používaní sa považuje za súhlas s týmito zásadami.

Dátum poslednej aktualizácie: 1. august 2025

Bootstrap