Uneko Ordua caraguatay-n

Paraguayko denbora kulturari buruzko kulturak

«Amerikako Denbora» sentimendua indartsua da

Paraguayn, denborari buruzko jarrera malgua ohikoa da. Bilerak edo ekitaldiak aurreikusitako ordutik atzeratu hasten dira, eta «atzeratzea ez da ezer» sentimendua gizartean hedatu da.

Eguneroko bizitzak erritmo lasaioa du

Lan edo ikasketak ordurik hastea ohikoa den arren, bizitza pribatuan denbora lasaioa erabiltzea nahiago da. Bazkariak edo opor denborak luzeagoak dira, eta presazko kultura ez da ageri.

Siesta kulturaren eragina irauten du

Eguraldi beroa den arratsaldean, «siesta» (atzarria) hartzeko ohitura tradizionala zein den, oraindik ere zenbait eskualdetan edo familien artean arratsaldeko denbora lasai pasatzea mantentzen da.

Paraguayko denborari buruzko balioak

Harremanak baloratzen dituen denbora erabilera

Paraguayn, zehaztasunaren gainetik, pertsona-rekin harremanak baloratzen dituen kultura dago, eta aurreikuspenen atzerapenak edo aldaketak malgutasun handiz hartzen dira. Denbora baino «orain hemen» dagoen harremana lehentasuna izaten dute.

Familiako denbora lehentasunezkoa

Lanerako baino familiarekin denbora igarotzea iritzi indartsua da, eta asteburu eta oporretan familiako ekitaldiei ematen zaie. Denbora «maite ditugun pertsonekin igarotzeko» tresna gisa ikusten da.

Naturarekin batera bizi den erritmoa

Hiri aldean denbora kudeaketa modernoak eskatzen badira ere, landa-eremuetan egunsentiarekin eta eguerdiko iraultzearekin bat egindako bizitza erritmoa oraindik ere ikus daiteke. Naturarekin bizi izatearen sentimendua denbora kontzientzian agertzen da.

Paraguayra bidaiatu edo bizitzeko atzerritarrek jakin beharrekoa denborari buruz

Autobus edo garraio publikoan atzerapenak egunerokoak dira

Paraguayko autobus edo garraio-sistemak, ordutegirik izan arren, askotan ez dira orduan myan ibiltzen, eta itxaron denborak luzeak izan daitezke. Programetan leku garrantzitsua jartzea adimentsua da.

Negozio esparruan denbora jakin bat eska daiteke

Administrazio publikoarekin eta nazioarteko enpresekin harremanetan, jarduera ordutegian egitea espero da. Formalean, amerikako «atzerapenak» ez dira ondo ikusita, eta denbora kontzientzia egokia eskatzen da.

Dendatan edo zerbitzuetako ordutegiak aldatzea aurreikusi gabe gerta daiteke

Pertsona pribatuak kudeatzen dituzten dendetan, ordutegian aldaketak egon daitezke, edo itxierako orduak ez dira zehatzak. Tokian tokiko egiaztatzea eta tokiko pertsonen iritziak eskatzea lagungarri dira.

Paraguayko denborari buruzko anekdotak

Udako ordua ezarri dute

Paraguayko udako eta neguko denbora aldaketa sistema dugu, urrian eta martxo inguruan ordu bat aurreratzen dena, eguzki-denbora ondo erabiltzeko asmoz.

Mate tea denboraren eta elkarrizketa denboran

Paraguayko «mate» edo «terere» izeneko tea partekatzeko kultura dago, denbora hori ez da soilik janari eta edari gisa ikusten, baizik eta elkarrizketa eta interakzio lasai gisa baloratzen da.

«Denbora poliki doan herria» esaten zaio

Bisitatzen duten atzerritarrek askotan esaten dute «denbora poliki doan» dela, eta eguneroko presatik urruntzea eta freskatzeko leku gisa oso ezaguna da.