Japanske sæsonbegivenheder er dybt forbundet med naturens forandringer og klimaet, og de har udviklet sig i harmoni med temperaturer, nedbør, planteliv og den traditionelle kalender. Nedenfor forklares de vigtigste sæsonbegivenheder og klimaforholdene i de fire årstider.
Forår (marts - maj)
Klimaforhold
- Temperatur: Bliver gradvist varmere, omkring 20°C fra slutningen af marts
- Nedbør: Marts er lidt tør, mens der er tendens til mere regn i april og maj (især efter midten af maj)
- Karakteristika: Pollen, temperaturskift, "haruichiban" (kraftig vind)
Hovedbegivenheder og kultur
| Måned |
Begivenhed |
Indhold og forhold til klima |
| marts |
Hina Matsuri (Pigefestival) |
Begivenhed for at ønske sunde vækster for piger. Tiden for blomstring af ferskenblomster. |
| marts |
Forårsjævndøgn |
Dagen, hvor nat og dag næsten er lige lange. En dag til taknemmelighed over natur og forfædre. |
| marts - april |
Hanami (kirsebærblomster) |
Udendørs fest for at fejre kirsebærblomstringen (slutningen af marts - begyndelsen af april). |
| maj |
Børnedag - Tango no Sekku |
Bad i iris-bad og afværge onde ånder. Fejres i nyudsprungent grønne omgivelser med stabilt klima. |
| maj |
Golden Week |
Mange gode vejrforhold til udflugter, hvilket fører til øget rejse- og turistaktivitet. |
Sommer (juni - august)
Klimaforhold
- Temperatur: Mange dage over 30°C fra midten af juni, med hedebølge i slutningen af juli - august
- Nedbør: Juni = regnvejr, fra midten af juli til august øges lokale kraftige regnskyl og tyfoner
- Karakteristika: Høj varme og fugtighed, tordenvejr, risiko for hedeslag
Hovedbegivenheder og kultur
| Måned |
Begivenhed |
Indhold og forhold til klima |
| juni |
Monsoonens komme |
Overskyede og regnfulde dage. Samfaldende med tidspunktet for hortensiaens blomstring. |
| juli |
Tanabata |
En begivenhed for at ønske gode ting ved stjernerne. Dårligt vejr kan gøre det svært at se himmelstriben. |
| juli |
Havåbning - Bjergåbning |
Åbningen af sommerens fritidssæson. Vejret og sikkerhed er vigtige elementer. |
| juli - august |
Sommersfestivaler - fyrværkeri |
Finder ofte sted om natten i kølige omgivelser. Relateret til yukata-kultur. |
| august |
Obon (Velkomst- og afskedild) |
Tradition for at byde forfædres ånder velkommen. Vær opmærksom på vejret, da pludselige regnskyl og tyfoner kan påvirke datoerne. |
Efterår (september - november)
Klimaforhold
- Temperatur: September er ofte varm, men bliver mere behageligt fra oktober til november
- Nedbør: Mange tyfoner i september, mens det begynder at tørre op efter oktober
- Karakteristika: Faldende luftfugtighed og klar luft. Efterårsfarver og insektlyde er karakteristiske
Hovedbegivenheder og kultur
| Måned |
Begivenhed |
Indhold og forhold til klima |
| september |
Respekt for ældrevigtige - efterårsjævndøgn |
Taknemmelighed for høsten. Tiden for lyserøde spæde blomster, og nat og dag er lige lange. |
| september - november |
Efterårsfarver |
Optimal blomstring fra midten af oktober til november. Tidspunktet varierer afhængigt af højde og region. |
| oktober |
Sportsdag |
Tendens til stabilt vejr, ofte afholdt om efteråret med en behagelig brise. |
| november |
Shichi-Go-San |
Traditionel begivenhed til at fejre børns vækst i helligdomme i den solrige november. |
Vinter (december - februar)
Klimaforhold
- Temperatur: Generelt lavere nationwide. Den japanske kyst kan opleve sne, mens stillehavssiden ofte har tørre og solrige dage
- Nedbør: Tør på stillehavssiden, mens den japanske kyst kan have store snemængder
- Karakteristika: Klar luft, med meget kolde morgener og aftener på grund af strålingskøling
Hovedbegivenheder og kultur
| Måned |
Begivenhed |
Indhold og forhold til klima |
| december |
Vintersolhverv |
Dagen med den korteste dag. Tradition for at bade i citrusbad. |
| december |
Jul og Nytår |
Belysning i forskellige områder. Festligheder midt i kulden er symptomatisk. |
| januar |
Nytår |
Traditionelle begivenheder som første bøn i templet, festmad og skrivning af det første ord i året er koncentreret. |
| februar |
Setsubun - Vinterens begyndelse |
Kaste bønner for at afværge onde ånder. Selvom den kalendermæssige forårsbegyndelse falder på denne dag, er kulden stadig vedholdende. |
| februar |
Snefestival |
Afholdes primært i det nordlige Japan. Kulturrelaterede begivenheder som sne- og isstatuer. |
Opsummering af forholdet mellem sæsonbegivenheder og klima
| Sæson |
Klimaforhold |
Eksempler på hovedbegivenheder |
| Forår |
Pollen, temperaturskift, ofte solskin |
Hanami, Hina Matsuri, Tango no Sekku |
| Sommer |
Høj varme og fugtighed, monsun, tyfon |
Tanabata, fyrværkeri, Obon |
| Efterår |
Køligere briser, efterårsfarver, tyfon → tørke |
Respekt for ældre, efterårsfarver, sportsdag, Shichi-Go-San |
| Vinter |
Tør, sne, strålingskøling |
Nytår, Setsubun, Vintervejrsfestival |
Supplerende: Årsager til forbindelser mellem klima og kultur
- I Japan er landbrugskultur, naturtilbedelse og shintoisme dybt funderet, og der er udviklet begivenheder for taknemmelighed og bøn i takt med årstidernes forandringer.
- Derudover er en æstetisk sans for at "nyde årstiderne" også indgroet i fødevarer, bolig og rejse/turisme.
Det, der kendetegner Japan, er evnen til at fornemme naturens forandringer fint og hæve dem til årstidsbestemte begivenheder. Kulturen, som lever sammen med klimaet, er stadig dybt forankret i japanernes hverdag og værdier.
Spredte regnbyger mulig