Hora actual a magaliesburg
Cultura del temps a Sud-àfrica
Cultura del temps a Sud-àfrica
La idea de "temps africà"
A Sud-àfrica hi ha l'expressió "temps africà", i la precisió respecte al temps no es valora tant com a Occident o Japó. La cultura és tolerància cap als petits retards.
L'hora d'inici de les reunions és una referència
En els negocis, l'hora d'inici de les reunions pot ser considerada una "orientació aproximada". No és inusual que l'inici es retardi entre 15 i 30 minuts.
La percepció del temps en els serveis públics i botigues
Els serveis com els autobusos o l'ajuntament poden arribar a retardar-se respecte al previst. És comú actuar amb un marge de seguretat en els horaris.
Valors sobre el temps a Sud-àfrica
Es valoren més les relacions personals que el temps
Hi ha un valor en donar més importància a la conversa i les relacions amb les altres persones que a complir amb el temps. Per això, hi ha moltes persones que no es posen nervioses per arribar tard.
El ritme de vida varia segons la regió
A les zones urbanes es pot observar una tendència a ser més estrictes amb el temps, mentre que a les zones rurals hi ha una percepció del temps més relaxada.
Programació flexible
L'hora de treball o de compromisos és només una "referència", i es produeixen canvis inesperats amb regularitat. S'exigeix una actitud flexible per adaptar-se.
Aspectes sobre el temps que els estrangers han de conèixer quan viatgen o es traslladen a Sud-àfrica
No esperar una puntualitat excessiva
És necessari estimar que els temps d'espera a autobusos, taxis o botigues seran més llargs. És important mantenir la calma davant possibles retards en compromisos o serveis.
Els aeroports i institucions internacionals funcionen amb puntualitat
D'altra banda, és comú que els aeroports, hotels de grans cadenes i empreses globals operin puntualment. És important respondre segons el context.
Flexibilitat en l'hora d'inici d'esdeveniments o festes
Les hores d'inici d'esdeveniments o concerts també són reconegudes com a "hora aproximada" al lloc. Es requereix una actitud de gaudi respecte al ritme local.
Curiositats sobre el temps a Sud-àfrica
El "temps africà" és una part de l'humor
A vegades s'utilitza en un to humorístic, com "disculpa per arribar tard, és temps africà", i és acceptat com a part del sentit de l'humor local.
En conferències internacionals, es fa servir el "hora estàndard de Sud-àfrica"
En conferències internacionals o esdeveniments oficials, és habitual respectar l'hora estàndard de Sud-àfrica (SAST), la qual cosa pot distingir-se de la cultura interna.
No és el mateix "puntualitat = confiança"
Hi ha una tendència a valorar més la personalitat i la sinceritat que la precisió dels compromisos, de manera que la serietat del contingut de la conversa pot portar a la confiança més que la precisió dels compromisos.