Условия за ползване

Тези условия за ползване (наричани по-долу „Тези условия“) определят условията за ползване на услугата за предоставяне на информация за часове, време и др. (общо наричана „Услугата“) предоставяна от LUFT TIME (наричан по-долу „Сайта“). Потребителят (наричан по-долу „Потребител“) се счита за съгласен с тези условия в момента, в който започне да използва Услугата.

1. Общ преглед на Услугата

Показване на часовете, времето и свързана информация за държави и градове по целия свят
Предоставяне на уиджети (включително вграждане на други сайтове)
Показване на реклами и аффилиейт линкове
Ползване на услуги от трети страни, включващи API, CDN, анализи и др. ※ За подробности се прилагат “Отказ от отговорност” и “Политика за поверителност”.

2. Промени в условията

Сайтът може да променя тези условия при необходимост. Важните промени ще бъдат обявени на сайта, и ако Потребителят продължи да използва Услугата след промените, ще се счита, че е съгласен с тях.

3. Изисквания към използването

Потребителят трябва да осигури необходимите комуникационни устройства, софтуер и връзка за ползване на Услугата за своя сметка и отговорност. Настройките на браузъра (бисквитки, JavaScript и др.) могат да доведат до невъзможност за ползване на част или цялата функционалност.

4. Акаунт (ако е приложимо)

В бъдеще може да се предоставят функционалности за членство. Информацията за регистрация трябва да бъде вярна и актуална, а управлението на акаунта (включително паролата) е отговорност на Потребителя. Сайтът не носи отговорност за загуби, произтичащи от неправомерно ползване.

5. Лиценз за ползване (основен сайт)

Сайтът дава на Потребителя неизключителен, непрехвърляем и оттегляем лиценз за ползване на Услугата в рамките на тези условия. Авторските права на съдържанието принадлежат на Сайта или на законните притежатели.

6. Лиценз за ползване на уиджети

Уиджетите се предлагат в състояние AS IS, с неизключителен, непрехвърляем, недопустим за преупълномощаване и оттегляем лиценз.
Следното е забранено: модификация (препрограмиране, реверсно компилиране и др.), премахване на логота или кредити, вторично разпространение, действия, които генерират прекомерен трафик, кеширане или огледално разпространение, заобикалящо сървърите на Сайта, инсталиране на сайтове, които нарушават закона или обществените норми.
Може да се извършват промени в спецификациите, спиране на услугата или ограничаване на скоростта без предизвестие.
За търговско масово разпространение или приложения с високо натоварване, моля, свържете се преди време.

7. Забранени действия

Действия, които нарушават законите или тези условия
Неправомерен достъп до Услугата или сървъра, прекомерни заявки чрез ботове и др., скрейпинг (с изключение на явно разрешени API и др.)
Непозволено репродуциране, копиране, публично предаване или адаптиране на съдържанието на Услугата
Изпращане на неверни данни, представяне като друг човек, нарушаване на правата на трети лица
Модификация или прикриване на показването на реклами, неправомерни действия с аффилиейт
Предоставяне на услуги на антисъществени сили

8. Реклама и аффилиейт

Услугата включва реклами и аффилиейт линкове. Показването им не означава препоръка или гаранция. За съдържанието на линковете, условията на договорите и обработката на лични данни, моля, проверете условията на съответните компании.

9. Услуги от трети страни

Данните за времето се основават на услуги на трети страни като Weather API. Може да има прекъсвания или промени в показването и функционалността поради промяна в спецификациите на услугите на трети страни, проблеми или промени в условията на ползване. Сайтът не носи отговорност за вредите, причинени от услугите на трети страни.

10. Отказ от гаранции

Услугата и съдържанието не предоставят никакви гаранции, включително за точност, пълнота, полезност, пригодност за конкретна цел и продължаващо предоставяне. По-специално, данните за времето (DST/часова зона и др.), времето, информацията за държави и градове, карти, статистики и др. могат да имат забавяния, неточности или липси. Моля, проверявайте публичната информация за важни решения.

11. Отговорност и ограничение на отговорността

Сайтът не носи отговорност за щети, произтичащи от използването или невъзможността за използване на Услугата, грешна или липсваща информация, комуникационни или сървърни проблеми, неправомерни действия на трети лица, непреодолима сила (природни бедствия, законодателни промени и др.) (включително пряка, непряка, специална, индиректна загуба и загуба на печалби).
Освен в случай на недействителност на ограниченията на отговорността съгласно закона за защита на потребителите или други задължителни разпоредби, отговорността на Сайта за обезщетение е ограничена до максималната сума, която Потребителят е платил на Сайта през последните 1 месец (в случаи на безплатно ползване - 0 лв.).

12. Отговорност на потребителя и обезщетение

Ако Потребителят наруши тези условия и причини щети на Сайта, той ще заплати всички щети и разходи (включително разумни адвокатски такси), понесени от Сайта.

13. Интелектуална собственост

Интелектуалната собственост, включваща произведения, търговски марки, логота, програми и др. от Услугата принадлежи на Сайта или на притежателите на правата, и е забранено да се използва извън законно признатите граници. Компонентите с отворен код подлежат на условията на съответните лицензи.

14. Обработка на лични данни

Обработката на лични данни се ръководи от Политиката за поверителност, която е определена отделно. За детайли по отношение на бисквитки, анализи и реклама, моля, вижте същата политика.

15. Прекратяване и спиране на услугата

Сайтът може да спре или прекрати частично или напълно предоставянето на Услугата без предизвестие поради поддръжка, проблеми, необходимост от бизнес или спазване на закони.

16. Начини на свързване

Свързването относно тези условия или услугата ще се извършва по начин, който Сайтът счита за подходящ (публикации на сайта, имейл и др.). Въпросите на Потребителите могат да се изпращат чрез определената форма или имейл адрес.

17. Спазване на износните закони и санкции

Потребителите няма да ползват Услугата в нарушение на приложимите закони за износ или икономически санкции.

18. Приложимо право и юрисдикция

Тези условия се ръководят от японското право. В случай на спорове, свързани с Услугата, първоначалният съд е местният съд, който има юрисдикция над мястото на оператора.

19. Разделимост и прехвърляне

Ако част от тези условия бъде обявена за невалидна или неизпълнима, останалите остават в сила. Сайтът може да прехвърли правата и задълженията си по тези условия на трети лица в съответствие с продължаването на бизнеса. Потребителят не може да прехвърля.

20. Език

Оригиналът на тези условия е на японски. В случай на несъответствие между преводна и японска версия, японската версия е приоритетна.

Контакти

Контакт: Форма за запитвания

Тези условия, отказ от отговорност и политика за поверителност се прилагат заедно. Преди ползване, моля, проверете.

Последна актуализация: 1 август 2025 г.